Podróż na Południe

To jeden z tych wielu mailowych żartów, które zaczynają żyć własnym życiem. I stają się na tyle popularne, tak często przesyłane i cytowane na różnych blogach i internetowych portalach, że wielu jest przekonanych o ich autentyczności.

Niestety nie.

Robiący furorę w latynoamerykańskich skrzynkach mailowych, forach dyskusyjnych i na hiszpańsko i portugalsko języcznych blogach Dr. Paulo Ubiratan ze szpitala w brazylijskim Porto Alegre tak naprawdę nie istnieje.

A szkoda.

Poniżej zamieszczam tłumaczenie wywiadu jakiego miał on udzielić lokalnej telewizji. I który od wielu miesięcy jest rozsyłany, powielany, komentowany i chwalony przez miliony mieszkańców Ameryki Łacińskiej:

- Doktorze, ćwiczenia aerobowe przedłużają życie, prawda?

- Ludzkie serce jest tak „zaprogramowane”, aby uderzyć określoną ilość razy. Nie marnujmy więc tych uderzeń na ćwiczenia. Wszystko się przecież zużywa. Twierdzenie, że sport to zdrowie jest tak samo trafne, jak sugestia że szybka jazda samochodem przedłuży jego sprawność. Chcesz żyć dłużej? Zrób sobie siestę!

- A co z mięsem? Czy rzeczywiście dla zdrowia należy jeść jak najwięcej owoców i warzyw?

- Zastanówmy się nad logistyką pokarmu. Co je krowa? Trawę i kukurydzę, prawda? To przecież rośliny. Zjedzenie befsztyka jest więc niczym więcej jak bardzo efektywnym wprowadzeniem warzyw do naszego organizmu. A że nasze trawienie wspomaga jedzenie produktów zbożowych, od czasu do czasu warto też posilić się drobiem.

- A czy należy ograniczyć spożycie alkoholu?

- W żadnym wypadku! Wino robi się przecież z owoców. Z kolei brandy, czy cognac to przedestylowane wino, co oznacza nic więcej jak to, że z wyjściowych owoców zabiera się więcej wody, aby człowiek mógł je jeszcze lepiej wykorzystać. To po prostu skondensowane owoce. Z kolei piwo to produkt zbożowy. Trzeba je pić!

- Jakie są korzyści z regularnych ćwiczeń fizycznych?

- Tak jak już mówiłem – nie marnujmy serca. Nie należy naprawiać czegoś, co nie jest zepsute. Skoro się dobrze czujesz, to po co sobie komplikować życie. 15 minut seksu dziennie jest więcej niż wystarczające do utrzymania formy.

- A co ze smażelinami? Ostatnio mówi się dużo o ich szkodliwości.

- Nie, jeśli używamy oleju roślinnego. Produkty pochodzenia roślinnego są podstawą zdrowego żywienia.

- No ale ćwiczenia pomagają na pewno w odchudzaniu?

- Z tym też trzeba uważać. Bowiem intensywnie ruszane mięśnie mają przecież tendencję do wzrostu. Zobaczmy na takie wieloryby. Żywią się tylko planktonem, piją tylko wodę, cały czas się ruszają i jakie są grube! Poza tym pamiętajmy: zając cały czas biega, skacze ale żyje maksymalnie 15 lat. Z kolei żółw nie skacze, nie biega, porusza się powolutku, nic nie robi i żyje nawet 450 lat. Gdyby dużo chodzenia było zdrowe, to listonosze żyliby wiecznie!

- A co z czekoladą?

- Toż to kolejna roślina! Kakao jest wspaniałym pokarmem powodującym uczucie szczęśliwości. Jedzmy go jak najwięcej! I pamiętajmy. Życie nie powinno być podróżą do grobu w trakcie której tracimy czas na to, aby dotrzeć do niego cało i zdrowo, z atrakcyjnym, dobrze zachowanym ciałem. Znacznie lepiej poruszać się po tej drodze z piwem i chipsami w ręku, z dużą ilością seksu i nad grób dotrzeć wycieńczonym i zużytym, ale z okrzykiem: Było warto! Cóż to była za wspaniała podróż!

:)

Słowo się rzekło, trzeba go dotrzymać. Dziś jest 1 luty i oto obiecany ranking najczęściej w minionym miesiącu czytanych tekstów na tierralatina.pl:

1. Pięć lat na zabicie psa – tekst o kontrowersyjnej wenezuelskiej ustawie o ochronie zwierząt, która m.in. daje maksymalnie pięć lat życia rasom uznanym za niebezpieczne. I to mimo, że niektóre wcale nimi nie są.
2. Latynoskie przepowiednie na 2010 rok – czyli co nas czeka świat i Amerykę Łacińską w tym roku według przepowiedni lokalnych magów i kapłanów santerii.
3. Bez spodni w metrze. Także w Buenos Aires – bo spodnie zdjęto w wagonikach podziemnej kolejki na niemal całym świecie. Także w Buenos Aires.
4. Piętnastka na Kubie – jakie perspektywy mają dzisiejsze 15-latki na pięknej, choć zniewolonej Kubie?
5. Boże Narodzenie w Ameryce Łacińskiej – latynoskie bożonarodzeniowe obrzędy.
6. Salto Angel zlikwidowany – kolejny kaprys prezydenta Cháveza: zmiana nazwy najwyższego wodospadu świata.
7. Skąd się wzięła capoeira – podróż do korzeni tej brazylijskiej sztuki walki.
8. Haiti powalone – o tragicznym trzęsieniu ziemi, które praktycznie całkowicie zniszczyło to państwo.
9. Chile wybrało: w prawo zwrot – historyczne, bo pierwsze od ponad 50 lat zwycięstwo chilijskiej prawicy w wyborach.
10. Święty pali skręty – o popularnych, ludowych wierzeniach w niektórych krajach Ameryki Łacińskiej.

Tak wygląda pierwsza dziesiątka. Co też szczególnie cieszy tierralatina.pl ma coraz więcej czytelników. W styczniu było ich aż o 64 proc. więcej niż miesiąc wcześniej.

A teraz jeszcze szybko lista evergreenów. Czyli najchętniej czytanych tekstów w całej, czteromiesięcznej historii serwisu:

1. Tak się strzela (kupuje?) gole w Brazylii
2. Dzień po clasico rioplatense
3. Klasyk o wszystko
4. Salto Angel zlikwidowany
5. Stereotypy a rzeczywistość, czyli zderzenie z Wenezuelą
6. Krytyczny stan byłego reprezentanta Argentyny
7. Piętnastka na Kubie
8. Pięć lat na zabicie psa
9. Boże Nardodzenie w Ameryce Łacińskiej
10. Takiego Jana Pawła II nie chcemy

Za zainteresowanie, wszelkie komentarze i uwagi bardzo, w imieniu autorów dziękuje. I korzystam z okazji aby zaznaczyć, że Podróż na Południe nie ma już z tierralatina.pl nic wspólnego. Kibicuje im, pomogłem przy starcie, ale się rozstaliśmy. W dobrych, przyjacielskich stosunkach.

>Technorati tags: Ameryka Łacińska, Karaiby, tierralatina.pl.
>Blogalaxia tags: América Latina, Caribe, tierralatina.pl.

Dzisiaj mijają trzy miesiące od premiery tierralatina.pl – serwisu poświęconego szeroko rozumianej Ameryce Łacińskiej i Karaibom. To chyba dobry moment na pierwszy bilans.

Brawa neleżą się przede wszystkim wszystkim autorom, którzy zdecydowali się na udział w tym projekcie. Dzięki ich wiedzy, zaangażowaniu i doświadczeniu tierralatina.pl ma szanse stać się szybko jednym z największych w polskim internecie zbiorów tekstów poświęconych temu pasjonującemu zakątkowi świata!

Co bardzo ważne są to teksty bardzo różne – od bieżących politycznych informacji i analiz, przez te poruszające tematy historyczne, sportowe, czy nawet językowe, po reportaże i turystyczne relacje.

Wdzięczność należy się też i Wam – czytelnikom. Bo przecież gdyby Was nie było, to istnienie tierralatina.pl pozbawione byłoby sensu. Wiem od autorów, że Wasze (coraz częstrze!) odwiedziny, komentarze, polemiki, uwagi, czy nawet korekty, najbardziej mobilizują ich do działania i poświęcania serwisowi całkiem sporego czasu. Specjalne mil gracias dla ponad setki z Was, którzy zadeklarowali się fanami tierralatina.pl na Facebooku. To bardzo pomaga w promocji serwisu!

A teraz konkretnie – co się Wam najbardziej podobało? Wygląda na to, że najbardziej sport - ranking najpopularniejszych tekstów pierwszych 3. miesięcy wygląda bowiem następująco:

1. Tak się strzela (kupuje) gole w Brazylii – bezprecedensowy bunt piłkarzy w brazylijskiej, okręgowej lidze futbolowej.
2. Dzień po clásico rioplatense – historia meczu który zdecydował o awansie Argentyny na przyszłoroczny mundial w RPA. Oraz o towarzyszących temu wydarzeniu wulgaryzmach Diego Maradony.
3. Klasyk o wszystko – tekst, który poprzedzał wspominany powyżej mecz Urugwaj – Argentyna
4. Krytyczny stan byłego reprezentanta Argentyny – o bandyckim, przypadkowym napadzie jakiego ofiarą padł znany ongiś argentyński piłkarz Fernando Cáceres. Na szczęście przeżył.
5. Takiego Jana Pawła II nie chcemy – o proteście przeciw budowie mega-pomnika polskiego papieża w Santiago de Chile.
6. To jest (k)raj dla starych ludzi – czyli dlaczego emerytom z bogatej Północy podoba się w Panamie
7. Jak nie zostałem dealerem narkotyków – przeniesiony z tego bloga tekst o mojej przygodzie ze policjantami-złodziejami w Caracas
8. Uroki Sampy – przewodnik po tym jak się poruszać po największym mieście Ameryki Południowej – São Paulo
9. Stereotypy a rzeczywistość, czyli zderzenie z Wenezuelą – wenezuelskie impresje polskiej turystki
10. Chile oraz Antigua i Barbuda są najbardziej rozwinięte - kto w regionie przoduje w "rankingu ludzkiego postępu"?

A teraz najnowsze przeboje, czyli co najchętniej czytaliście w grudniu 2009:

1. Stereotypy a rzeczywistość, czyli zderzenie z Wenezuelą
2. Salto Angel zlikwidowany – o kolejnym kaprysie Hugo Cháveza, czyli dlaczego nie ma już najwyższego na świecie wodospadu nazywającego się Salto Angel
3. Los Roques – kolumbowy raj na Ziemi – o jednym z najpiękniejszych i najbardziej ekskluzywnych zakątków Wenezueli
4. Biskupie dzieci prezydenta Lugo – o powiększającej się rodzinie paragwajskiego prezydenta i o tym, dlaczego mieszkańców tego kraju niespecjalnie oburza seks biskupa z nieletnimi.
5. Boże Narodzenie w Ameryce Łacińskiej – tytuł mówi sam za siebie.
6. Chaco coraz bardziej indiańskie – o demograficznych zmianach w Paragwaju
7. Yacyretá – dlaczego zalano parawgwajskie miasto – przykład latynoskiej indolencji, korupcji i kolesiostwa.
8. Piętnastka na Kubie – fantastyczna, choć w sumie bardzo smutna opowieść o zwyczajach towarzyszących obchodom piętnastych urodzin przez młode Kubanki. I o toważyszących im perspektywach. A raczej ich braku. (specjalne gratulacje dla tekstu i jego autorki, za wejście do grudniowego topTEN mimo publikacji w ostatnich dniach miesiąca!)
9. Leksykon brazyliskiej muzyki rozrywkowej – dokładnie to co w nazwie. To już druga jego część.
10. Za siedmioma górami jest solna pustynia - relacja z wyprawy na boliwijskie salary.

Postaram się podobne rankingi publikować tu co jakiś czas. Choć z czasem pewnie ekipa tierralatina.pl sama znajdzie formułę aby dzielić się z czytelnikami tego typu statystykami.

W ich imieniu przypominam też, że możecie się dzielić z innymi czytelnikami tierralatina.pl własnymi zdjęciami z Ameryki Łacińskiej i Karaibów. Wystarczy je dodać do odpowiedniej galerii na Flickrze. A także, że macie do dyspozycji forum dyskusyjne poświęcone temu regionowi. Można też ich śledzić na Blipie i Twitterze.

Blog Podróż na Południe zamierza wrócić na Blipa z własnym kontem.

Tymczasem wszystkim życzę wspaniałego 2010 roku – zdrowia, życzliwości wokół, pasji, miłości, dalekich podróży i sukcesów wszelakich!