http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html Nie będę ukrywał, że posmutniałem. Bo choć, oczywiście, informacji tej już od kilku dni się spodziewałem , to jednak &#8211; tak jak wielu &#8211; jakoś po cichu liczyłem, że może to jeszcze nie teraz... Jednak nie &#8211; choć ludzie tacy jak ona powinni żyć wiecznie, Mercedes Sosa zmarła przed kilkoma godzinami w Buenos Aires. Czuję się tak jakbym stracił kogoś bardzo bliskiego. Bo w sumie Mercedes Sosa, jej piosenki i niepowtarzalny głos były mi bardzo bliskie. Z nimi uczyłem się hiszpańskiego, to dzięki nim zainteresowałem się bliżej poezją Pabla Nerudy... Zresztą link do jej strony internetowej znajduje się w bocznej szpalcie od samego początku istnienia tego bloga. &#8222; Najwspanialszy GŁOS Argentyny &#8221; &#8211; napisałem wówczas w opisie tego łącza. Niewykluczone, że dzisiaj napisałbym: Mercedes Sosa - najwspanialszy głos całej Latynoameryki . Po prostu. Bo gdybym musiał wybrać jednego, ulubionego latynoamerykańskiego muzycznego artystę, to pewnie wybór padłby właśnie na Czarną , bo właśnie tak &#8211; La Negra &#8211; najczęściej nazywają ją jej fani. Zresztą wystarczy spojrzeć na moje muzyczne statystyki: table.lfmWidgetchart_0df0231ad037d231ee2745ccede60feb td {margin:0 !important;padding:0 !important;border:0 !important;}table.lfmWidgetchart_0df0231ad037d231ee2745ccede60feb tr.lfmHead a:hover {background:url(http://cdn.last.fm/widgets/images/en/header/chart/topartists_regular_grey.png) no-repeat 0 0 !important;}table.lfmWidgetchart_0df0231ad037d231ee2745ccede60feb tr.lfmEmbed object {float:left;}table.lfmWidgetchart_0df0231ad037d231ee2745ccede60feb tr.lfmFoot td.lfmConfig a:hover {background:url(http://cdn.last.fm/widgets/images/en/footer/grey.png) no-repeat 0px 0 !important;;}table.lfmWidgetchart_0df0231ad037d231ee2745ccede60feb tr.lfmFoot td.lfmView a:hover {background:url(http://cdn.last.fm/widgets/images/en/footer/grey.png) no-repeat -85px 0 !important;}table.lfmWidgetchart_0df0231ad037d231ee2745ccede60feb tr.lfmFoot td.lfmPopup a:hover {background:url(http://cdn.last.fm/widgets/images/en/footer/grey.png) no-repeat -159px 0 !important;} Nikt chyba nie zrobił tyle co ona dla popularyzacji południowo-amerykańskiego folkloru, to ona wprowadziła go &#8222;na salony&#8221;. Mercedes Sosa była jedną z prekursorek czerpania muzycznych inspiracji w tradycyjnych melodiach Indian i odważnego mieszania najróżniejszych gatunków &#8211; tanga z muzyką sakralną, rocka z folkiem, rytmów brazylijskich z argentyńskimi. Czyli modne dzisiaj fusion , z kilkudziesięcioletnią antycypacją. O jej otwartości i muzycznej odwadze najlepiej chyba świadczy niekończąca się lista atrystów, których, w trakcie swej blisko 60-letniej muzycznej kariery, zaprosiła do wspólnych występów. Są wśród nich tak różni muzycy jak Shakira, Lila Downs, Julieta Venegas, Calle 13, Charly García, Fito Paéz, Caetano Veloso, Nana Mouskouri, Francis Cabrel, Luciano Pavarotti, Martha Argerich... Śpiewane przez nią Todo cambia , Sobreviviendo , czy Gracias por la vida zna chyba każdy Latynos. I choć to nie Mercedes Sosa utwory te napisała, czy skomponowała, to właśnie dzięki jej interpretacji stały się one prawdziwymi hymnami. A skompowana przez Ariela Ramíreza Misa Criolla ( Msza kreolska ) już chyba nigdy nie doczeka się lepszego niż jej wykonania. Długo się zastanawiałem jaki utwór wkleić do tej notki. Nic chyba jednak nie pasuje lepiej do dzisejszych okoliczności niż to &#8211; Si se calla el cantor ( Gdy zamilknie pieśniarz ): Si se calla el cantor (aut: Horacio Guarany) Si se calla el cantor calla la vida porque la vida misma es todo un canto. Si se calla el cantor muere de espanto la esperanza, la luz y la alegría. Si se calla el cantor se quedan solos los humildes gorriones de los diarios. Los obreros del puerto se persignan, quien habrá de luchar por sus salarios. Qué ha de ser de la vida si el que canta, no levanta su voz en las tribunas, por el que sufre, por el que no hay ninguna razón que lo condene a andar sin manta. Si se calla el cantor muere la rosa, de qué sirve la rosa sin el canto. Debe el canto ser luz sobre los campos, iluminando siempre a los de abajo. Que no calle el cantor porque el silencio, cobarde apa&#241;a la maldad que oprime. No saben los cantores de agachadas, no callarán jamás de frente al crimen. Que se levanten todas las banderas, cuando el cantor se plante con su grito, que mil guitarras desangren en la noche, una inmortal canción al infinito. Si se calla el cantor... calla la vida. >Technorati tags: Argentyna , Mercedes Sosa , muzyka . >Blogalaxia tags: Argentina , Mercedes Sosa , música . Sat, 24 Oct 2009 20:07:16 +0200 http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7327844 Smutno mi bardzo,że Tacy ludzie odchodzą....Piękny głos,cudna kobieta.Słuchanie Mercedes zawdzięczam synowi Cezaremu,dzięki synku. http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7327844 Sat, 24 Oct 2009 20:07:16 +0200 http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7271387 @recoleta: To nie bylem ja, z Wami jechal chyba wtedy Piotrek. http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7271387 Mon, 12 Oct 2009 19:18:53 +0200 http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7251292 Mercedes wróciła do siebie, była aniołem który uchylał ze sceny nieba. Kiedy miałem zaszczyt rozmawiać z nią kilka lat temu po koncercie w Poznaniu, przez tą niezapomnianą godzinę miałem wrażenie że obcuję z aniołem, spokój, dobroć, choć pod ciężarem choroby i z tyłu głowy te wszystkie wielkie pieśni któte towarzyszyły mi przez całe dorosłe życie, w życiu i na scenie z Varsovią... Que nos canta del Cielo !!! http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7251292 Thu, 8 Oct 2009 13:54:00 +0200 http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7250233 @Pablo vel Pawel: Czy to Ty jechałeś kiedyś autokarem ze mną i zespołem folk. ze Śląska z BaAs do Misiones? http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7250233 Thu, 8 Oct 2009 09:29:11 +0200 http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7249800 @recoleta: Ja chyba sobie Ciebie przypominam wlasnie z Domu Polskiego. Pozdrowienia przekaze. <br/> Pablo vel Pawel http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7249800 Thu, 8 Oct 2009 05:09:22 +0200 http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7245214 Z wielkim smutkiem przyjęłam wiadomość o śmierci Mercedes Sosa. Słuchałam jej od prawie 13 lat, czyli od pierwszego dnia, gdy moja noga po raz pierwszy stanęłam na ziemi argentyńskiej. Zachwyciła mnie od pierwszego momentu. Wspaniały głos, przesiąkniętym jakimś trudno wyrażalnym smutkiem, a z drugiej strony niosący tyle energii. 2 lata temu z wielką radością przyjęłam wspaniałą płytę "Corazón Libre". No cóż... Przy okazji pozdrawiam panią Basię Sobolewską z "Głosu Polskiego". Swego czasu poznałyśmy się w Buenos Aires. Nawet publikowałam jakieś zdjęcia i artykuł w Waszej gazecie. Pozdrawiam też wszystkich moich przyjaciół z Domu Polskiego i POM'u (jeśli czytają ten blog). http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7245214 Wed, 7 Oct 2009 08:51:09 +0200 http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7245205 mi tez straszliwie smutno, tym bardziej, że używam zawsze muzyki Mercedes Sosa jako największego zaklęcia, ma ona dla mnie moc - latynoamerykańską, suchając jej ciągle wierzę, że tam wrócę, na dobre http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7245205 Wed, 7 Oct 2009 08:47:26 +0200 http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7239389 Dla mnie to też smutne, chociaż Gracias a la vida wolę zawsze w oryginale, w wykonaniu Violetty Parra. Jednak gracias a Mercedes que me ha dado tanto...Mercedes inolvidable...adios! http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7239389 Mon, 5 Oct 2009 20:18:10 +0200 http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7239173 Bardzo smutne do wieści :( Wczoraj wracałam do Polski, coś mnie tknęło i włączyłam w głośnikach "Gracias a la vida", słuchając przez pół drogi tej piosenki, jakoś miałam nadzieję, że jednak to, co nieuchronne się nie wydarzy... http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7239173 Mon, 5 Oct 2009 19:30:56 +0200 http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7238702 Serdecznie dziękuje w imieniu własnym i całej Argentyny -z Polakami tu mieszkającymi włącznie- za wyrażone słowa o Mercedes Sosa... szukałam w całej prasie polskiej coś na Jej temat i tylko to przyległo mi do serca. W związku z tym ułożyłam stronę w Głosie Polskim (którego jestem redaktorem) z tekstem tu napisanym... teraz problem: nigdzie nie mogę znaleźć imię i nazwisko autora tego tekstu, to znaczy autora tego blogu. Proszę o nadesłanie tych danych na glospolski@gmail.com <br/> <br/>K&ntilde;aniam si ślicznie i czekam na jak najszybszą odpowiedz. <br/>Barbara Sobolewska <br/>Red. Głos Polski <br/>Buenos Aires / Argentyna <br/> http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7238702 Mon, 5 Oct 2009 17:48:37 +0200 http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7235317 Zajrzałem właśnie w Twój profil na last.fm - Ty też masz niezły <b>fusion</b> w twych muzycznych gustach. Poeksploruje sobie to w wolnej chwili, bo sporo tam nazw wykonawców, o których nigdy nie słyszałem. <br/> A Mercedes Sosa, choć znam ją słabo, głos miała rzeczywiście niesamowity. http://tierralatina.blox.pl/2009/10/Mercedes-Sosa-nie-zyje.html#k7235317 Sun, 4 Oct 2009 19:07:18 +0200